Underneath the tweet interface on the left-hand side is a little camera icon. Click it!
You'll have the option of selecting an image from your desktop. Go to whichever file you've saved your QRCodes in, open and attach it just like you would for an email then send your tweet! You've just tweeted your QRCode! Here's what it looks like:
Cool, right? Thanks, Twitter!